Prevod od "sam još uvijek" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam još uvijek" u rečenicama:

A ja sam još uvijek djevica.
E eu ainda sou um virgem.
Ja sam još uvijek na odmoru, i igraæu tenis sa nekim.
Eu sou Warren Beach. Como a praia de Coney Island.
Ali ja sam još uvijek Tom Baldwin i ti si još uvijek Diana Skouris što znaèi da ljudi koji su bili oteti postoje isto.
Mas ainda sou Tom Baldwin, e você ainda é Diana Skouris, O que quer dizer que as pessoas que eles levaram, Elas existem também, certo?
Pa, možda nemam odgovor ovdje, ali sam još uvijek njena mama.
Bem, eu posso não ter uma resposta, mas ainda sou a mãe dela.
Oprosti... ja sam još uvijek lijeènik.
Com licença, ainda sou um doutor.
Pa, oborio sam vlastiti rekord koliko blizu smrti mogu da budem a da sam još uvijek živ.
Quebrei meu recorde de chegar perto da morte e sobreviver.
Oprosti Brad Pitt, što sam još uvijek dijete i jaaaako sam žedan.
Desculpa-me, Brad Pitt, sou uma criança e estou morrendo de sede!
Moje tijelo ima 80 godina, ali iznutra ja sam još uvijek željni tinejdžer.
Meu corpo tem 80, mas por dentro ainda sou um adolescente.
12 godina nakon srednje škole, ja sam još uvijek za štreberskim stolom.
Doze anos depois do colegial e ainda estou na mesa dos nerds.
Nathaniel, možda sam drag, ali ja sam još uvijek ja.
Nathaniel, posso ser bonzinho, mas ainda sou eu.
Da dokažem da sam još uvijek dobra agentica.
Para provar que ainda sou uma boa agente.
Zato jer si ti još uvijek ti, a ja sam još uvijek ja, iako smo u razlièitim tijelima.
Porque você ainda é você e eu ainda sou eu... mesmo que estejamos em corpos diferentes!
Onda, kako sam još uvijek ovdje?
Então, como é que ainda estou aqui?
Možda imaš 18 godina, ali ja sam još uvijek tvoja majka.
Você pode ter 18, mas ainda sou sua mãe.
Znaš, on pojma nema zašto sam još uvijek ovdje.
Ele nem sabe o que ainda estou fazendo aqui.
Uglavnom sam još uvijek bijesna što sam zbog njega obukla haljinu.
Só estou chateada ainda, por ele ter me feito colocar um vestido.
Sam pazeći sam još uvijek imaju svoj novčanik.
Vendo se ainda tenho a carteira. Pare!
Zato sam još uvijek ovdje, gospo.
É por isso que ainda estou aqui, milady.
Žao mi je što tako misliš, ali ja sam još uvijek predsjednik kompanije i mogu da ulažem novac kako hoæu.
Lamento que se sinta assim. Ainda sou o presidente da empresa e posso investir o dinheiro do jeito que eu quiser.
Sobu koja æe me podsjeæati da sam još uvijek sam?
Um quarto dedicado a me lembrar que ainda estou sozinho?
Možda nisam više tvoj pomoænik ali sam još uvijek tvoj otac.
Posso não ser seu assistente, mas ainda sou o seu pai.
Iz Biroa. Valjda sam još uvijek upisana kao "najbliži rod".
Acho que ainda sou seu "parente próximo".
Znam da je ovo glupo,, ali ja sam još uvijek u braku.
Eu não queria piorar... - Tudo bem. - Você entende.
Da, vjerujem da sam još uvijek živa.
Sim, acredito que ainda estou viva.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.
E então eu parti... porque ainda tinha que ir para o extremo norte do lago para me certificar se alguma das saídas talvez fossem a fonte do Nilo.
Pitajte me opet u dvije minute Ako sam još uvijek živ.
Pergunte daqui a dois minutos, se eu ainda estiver vivo.
Oh, hej, pogledaj me, ja sam još uvijek ovdje.
Ei! Olha só pra mim. Ainda estou aqui.
No, ja sam još uvijek ljut na vas za mene ne govorim ono što æe se napraviti.
Ainda estou com raiva de você, por não me dizer o que ia fazer.
Oh, a ja sam još uvijek radi tih brojki od Hayat Parsa.
Ainda estou trabalhando com os números da Hayat Parsa. Oi.
Ja sam još uvijek privikava na ljude koji me zove, Alyssa.
Ainda não acostumei a ser chamado disso, Alyssa.
Znaš da sam još uvijek planira o tomu da je vatrogasac.
Você sabe que ainda planejo ser uma bombeira.
No, ja sam još uvijek tvoja majka, a vi trebate dogovor sa mnom, Lexi, jer sam bio bori one životinje puno duže nego što možete zamisliti.
Mas ainda sou sua mãe... e tem que me obedecer, Lexi, porque tenho lutado com esses animais... há mais tempo que possa imaginar.
Mislim, Bog zna da sam još uvijek bore, ali ova zadnja dva tjedna, oni su jednostavno bili stvarno... mutno.
Deus sabe que ainda luto, mas as últimas duas semanas têm sido bem... confusas.
Možda sam još uvijek može vrtjeti to, kažu Vincent... ju je oteo.
Talvez ainda possa dar um jeito, dizer que Vincent a sequestrou.
William, ja sam još uvijek tvoj prijatelj.
William, eu ainda sou a sua amiga.
Sam još uvijek ima svoju ulogu.
Sam ainda tem um papel a desempenhar.
Hej, ja sam još uvijek u razgovoru s vama!
Eu ainda estou falando com você!
Samo sam još uvijek nije 100% siguran ovo je naša vrsta predmeta.
Só não estou certo de que seja nosso tipo de caso.
Mislim da sam još uvijek oèaran tobom, ujna Voni.
Ainda engulo seco com você tia Vonnie.
Ja sam još uvijek najbolja nada koju imamo da zaustavimo sve ovo.
Ainda sou a melhor chance de acabarmos com isso.
2.1283519268036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?